Two stories of volunteers in Mitrovica

The stories of Célia and Hugo, volunteers in GAIA’s Mitrovica program In February 2019, Hugo and Célia, two French volunteers, joined the program of GAIA Kosovo in the ethnically divided town of Mitrovica. For one year, they became active members of the GAIA team, contributing to organize various events and workshops, or creating partnerships on…

We are all dreamers

[Albanian and Serbian versions below] “We are all dreamers!” Teodora, 6 years old, wants to be a ballerina, and Liridon, 11 years old would like to become a cameraman. They both have dreams and they both took part in the workshop organised in Mitrovica by GAIA Kosovo during November and December 2019. The project involved…

Thirrje për aplikim: Përkthim kreativ i poezive / Call for applications: Creative poetry translation

Kamp i shkrimit dhe përkthimit kreativ Nisur me besimin e fortë në fuqinë transformues të imagjinatës poetike për të frymëzuar ndyshim në mjedisin dhe veten tonë, GAIA Kosovo dhe qendra rinore CK13 Novi Sad hapin thirrje për pjesëmarrës nga Kosova* për kampin e shkrimit dhe përkthimit kreativ, i cili do të mbahet nga 12 deri…